Project Description

Fly’On is a quarterly tourism magazine produced by Lyon Airport for its 11 million annual passengers.

The publication is aimed at both business and leisure tourists, with full-length articles on holiday destinations accessible from Lyon, interviews with local business leaders and things to do in the Auvergne-Rhône-Alpes region.

I have translated 15 issues and counting since I first started in 2015. Following the success of this collaboration, I have also started translating a similar magazine for Marseille Airport.

What the client says

Callum is a translator you can trust. Both perfectionist and efficient, his FR>EN translations are delivered on time and to the highest quality.

— Louise Charbonnier