How can I help?
How can I help?

Already have content in French or need something created from scratch? I’ve got you covered.

French to English translation

As a French business, your content already exudes immeasurable va-va-voom in the glorious language of Molière.

But with ambitions to target English customers, or communicate with anglophone employees/partners, it’s time to translate it into the language of Shakespeare.

I take immense pride in providing French to English translation that strikes the perfect balance between creativity and clarity.

My experience translating websites, blog posts, marketing material, magazines and all other sorts of documentation guarantees your new English content will be a smash with its readers.

SEO Copywriting

Like most of us in life, content is always looking for a purpose.

It could be to inform about your latest news, to educate about new technology, to provide entertainment, or persuade readers to buy your products/services.

And each of these purposes requires its own specific style and tone in order to hit home with its target audience.

Working alongside your digital strategists, I create content that achieves these goals and also incarnates your brand’s unique voice.

Your digital strategy + my inimitable content = maximum traffic and conversion rates.

Interested in my French to English translation or copywriting services?

What type of content?

Websites & blogs

Your website and blog are often the first impression a lead has of your brand… and we all know first impressions count!

And after putting so much time and effort into making the French version perfect, it would be a shame to let it all go to waste with poor English.

I ensure your products and services get the showcase they deserve, by combining my creative talents with technical knowledge and SEO know-how.

Software

When it comes to software, the user experience is key.

Language plays an essential part in helping users navigate your platform efficiently and giving your product that premium feel.

That is why I focus on making my translation precise and to the point. I tailor my wording not only to the technical limitations, but also to the cultural differences between French and English.

Marketing material

Brochures, flyers, presentations, white papers… Marketing documents remain one of the primary mediums for promoting your business.

The best marketing copy engages and evokes emotion in its reader. Catchy headings, persuasive arguments and creative licence are all part of winning promotional material.

My translations and copywriting are spiced with the right dose of originality and intent to guarantee you stand out from the crowd.

Social media

Social networks are ubiquitous, especially among the younger generations. They are used for everything from socialising and entertainment to news and shopping.

But given the fleeting nature of a user’s highly sought-after attention, all it takes is one little slip-up and poof. It’s gone.

As a young digital native, I am up to date with the newest trends, know how to adapt text to each platform and use all the latest vocabulary.